'๑'- Forum For Teens -'๑'
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.
'๑'- Forum For Teens -'๑'


 
Trang ChínhTrang Chính  Latest imagesLatest images  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  
Bài Viết MớiTab mớiThống kê

"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teenXem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Thu Nov 18, 2010 12:58 pm
"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen Bgavatar_06
"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen Bgavatar_01"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen Bgavatar_02_news"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen Bgavatar_03
"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen Bgavatar_04_newVitAmiN_Ảo"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen Bgavatar_06_news
"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen Bgavatar_07"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen Bgavatar_08_news"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen Bgavatar_09
[Thành viên] - VitAmiN_ẢoAdmin
Admin
Nam
Tổng số bài gửi : 1083
Tài sản (VND) : 1691
Cảm Ơn : 15
Sinh Nhật : 11/10/1994
Ngày Tham Gia : 05/09/2010
Trạng Thái : Vui vãi Đái
Băng Hội Tham Gia : Chém gio Team
"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen Vide

Bài gửiTiêu đề: "Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen
http://www.markey24.com

Tiêu đề: "Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen

Tình cờ được chứng kiến một câu chuyện của nhóm nữ sinhtrường THPT Đống Đa (Hà Nội), tôi "sốc" vì những ngôn từ lạ. Lạ đến nỗinghe như đang trong giờ học toán. "Mày đừng có thái độ lồi lõm với tao".
Ngôn ngữ “tổ hợp”!
"Lồi lõm gì cơ?". "Mày lại còn phải hỏi à?". "Lồilõm là không bằng phẳng chứ sao?". "Tao chẳng hiểu gì cả"/ "Tao hỏi màylàm gì mà đi học muộn thế, mặt mày vênh thượng lên- không lồi lõm thìlà gì".
"Tưởng gì, lúc đấy tao đang có chuyện bực mình vớibà bô, làm gì không có chuyện bằng phẳng với mày. Bỏ qua chuyện đó đi.Lượn chỗ nào đó cho vui".
Nghe một đoạn đối thoại ngắn mà tôi chẳng hiểu gì.Ngay sau đó ít lâu, tôi gặp một cậu bé 6 tuổi - tên Quốc Đạt (Cầu Tiên-Hà Nội)- đang "đấu khẩu" với người giúp việc vì cậu bị phạt không đúnglỗi. Khi cô giúp việc hắng giọng: "Chị sẽ mách mẹ vì em không nghelời". Ngay lập tức Đạt nói: "Chị đừng có thái độ “lồi lõm” với em. Emmách ông nội, đuổi việc chị"...
Giới trẻ 8X, 9X, thậm chí là đứa trẻ mới tập toẹ vàolớp một học chữ cũng thích... "biến đổi" tiếng Việt làm mất đi tínhtrong sáng, tính chuẩn mực vốn có của nó.
Hiện nay các teen (lứa tuổi từ 13 đến 19) rất sínhdùng từ thay thế, nói chệch đi nhằm tránh sự giám sát của người lớnnhư: "thế" thay bằng "thía", "không"= "hok", "hum ni" = "hôm nay","ngồi pùn hem bik lèm j" = "ngồi buồn không biết làm gì"...
Cùng với việc tự trao cho mình quyền "biến tấu"tiếng Việt thì giới trẻ còn Tây hóa tiếng mẹ đẻ. Trẻ sử dụng tiếng nướcngoài xen kẽ vào tiếng Việt.
Hiện nay, ngôn ngữ "biến hoá" từ tiếng Anh được cácteen dùng rất phổ biến. Ví dụ: Ugly tiger (xấu hổ), know die now (biếtchết liền), No table (miễn bàn), No dare where (hổng dám đâu),...
Nghe con nói chuyện điện thoại với bạn, chị Trần MaiLan (Hồng Mai, Hà Nội) không hiểu con mình nói gì: "Tối nay go out nhé,nếu ok thì phone lại cho tui!. Đồn có địch, no table".
Chị Lan cũng cho biết: "Nhiều khi cầm đến điện thoạicủa con mà tôi không thể luận hết một cái tin nhắn". Thế mới có chuyệnnhiều chuyên gia ngôn ngữ phải lên tiếng về sự biến dạng của ngôn ngữtrong một bộ phận giới trẻ đến nỗi họ đã phải dùng cụm từ tuỳ tiện, vôlối làm vẩn đục tiếng Việt.
"Sành điệu" phải biết... nói tục!
Không dừng lại ở việc "biến tấu" tiếng Việt, mộtnhóm học sinh trường Phan Huy Chú (Hà Nội) ngồi buôn chuyện ở một quántrà đá còn "biến thái" tiếng Việt - không một câu nói nào không văngnhững từ ngữ tục tĩu. Nghe đoạn đối thoại ngắn của mấy cô cậu học sinh,không ít người có mặt trong quán phải "đỏ mặt", đến cả mấy bà chợ búacũng không dùng những từ bậy bạ, tục tĩu đến thế.
Tôi quay sang tỏ vẻ ngạc nhiên, hai cô gái chụm đầu vào nhau nói: "Chuyện xưa như diễm, có gì mà mắt tròn mắt dẹt thế nhỉ?".
Phông văn hoá ở đâu?

Teennói bậy hồn nhiên đến mức mọi người ngồi xung quanh ai cũng thấy "ngứatai" và không thể chấp nhận được. Dường như teen nói bậy đến mức"nghiện" và chẳng hề thấy ngượng mồm. Thế nhưng, khi nghe những ngôn từlạ, nhiều phụ huynh còn "cổ suý" bằng cách ngồi cười mà không hề nhắcnhở con.
Không chỉ nói bậy công khai tại các điểm công cộng,nhiều teen còn trưng những câu nói tục, chửi bậy trên các blog, forum,facebook. Ngôn ngữ chợ búa khiến nhiều người không khỏi choáng với cáchvăng tục của teen.
Không những thế nhiều bạn gái còn cố tình treo nhữngcâu "tuyên ngôn" bậy bạ trước trang blog để gây sự chú ý của các chàng,thậm chí mang tính kích động.
Khi được hỏi cô bé có biệt danh Trangchip (học sinhtrường Đống Đa, Hà Nội) hồn hiên: "Trường em đứa nào chẳng nói bậy, nóilái. Nói mãi thành quen. Vào phòng chat mà không sử dụng ngôn ngữ chatthì quê lắm, không thể hiện được đẳng cấp gì cả".
Trên diễn đàn dành riêng cho teen còn có riêng "Cẩmnang chửi bậy" gửi cho các thành viên. Chính vì những nguyên nhân nàymà ngôn ngữ chat đang trở thành một trào lưu trong học đường. Chat tục,chat bậy thành quen khiến các teen vận dụng ra cuộc sống hàng ngày.Những cụm từ viết tắt được cụ thể hóa thành văng tục.
Tuy nhiên, cũng chính từ "cơn lốc" nói bậy trênmạng, nhiều người trong chính giới trẻ cũng thấy phản cảm và lên án gaygắt với trào lưu biến tấu tiếng Việt và thói quen văng tục.



Fri Nov 19, 2010 10:26 pm
"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen Bgavatar_06
"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen Bgavatar_01"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen Bgavatar_02_news"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen Bgavatar_03
"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen Bgavatar_04_newMèo Dại X_x"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen Bgavatar_06_news
"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen Bgavatar_07"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen Bgavatar_08_news"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen Bgavatar_09
[Thành viên] - Mèo Dại X_xAdmin
Admin
Nam
Tổng số bài gửi : 2757
Tài sản (VND) : 4525
Cảm Ơn : 68
Sinh Nhật : 28/09/1994
Ngày Tham Gia : 17/10/2010
Trạng Thái : Đau khổ và nước mắt đúc kết thành cuộc đời tôi
Băng Hội Tham Gia : Chầy bửa
"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen Vide

Bài gửiTiêu đề: Re: "Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen
http://www.markey24.com

Tiêu đề: "Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen

teen bh xấu quá k trog sáng gì cả Question



"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang
* Không dùng những ngôn từ thiếu lịch sự.
* Bài viết sưu tầm nên ghi rõ nguồn.
* Tránh spam nhảm không liên quan đến chủ đề.

Yêu cầu viết tiếng Việt có dấu.


Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
'๑'- Forum For Teens -'๑' :: Chát Chít - Chém Gió :: Tin Vỉa Hè - Báo Chí-

"Khổ nạn" ngôn từ biến tấu của teen End_ba10
Free forum | ©phpBB | Free forum support | Báo cáo lạm dụng | Thảo luận mới nhất